יולי
2007
זײַט 6
July
2007
Page 6
|
|
יולי 2007 זײַט 6
July 2007 Page 6
|
"ייִדצײַט": אויף אַן אויספֿלוג מיטן 8-טן יאָר
"Yidtzayt" joined the Yr 8 students on an excursion to the Holocaust Centre and in town at the Pixar exhibition and at SBS Radio's Yiddish Program where they recorded their interviews, four of which can be read below.
 אין חורבן צענטער מיט אברהם גאָלדבערג בײַ דער יידישער אוידיציע אין ראַדיאָ SBS מיט די Pixar "מאָנסטערס" אין שטאָט
|
|
אינטערוויוען מיט שילער פון 8טן קלאַס
|
1. ווי הייסטו? איך הייס רייזל
2. ווי אַלט ביסטו? איך בין דרײַצן יאָר אַלט
3. ווען פאַלט אויס דײַן געבורטסטאָג? מײַן געבורטסטאָג פאַלט אויס אין סעפּטעמבער
4. וואו וואוינסטו? איך וואוין אין גלען אײַריס
5. וויפל מענטשן זײַנען דאָ אין דײַן משפּחה/פאַמיליע? עס זײַנען דאָ פינף מענטשן אין מײַן משפּחה.
6. האָסטו אַ ברודער? יאָ איך האָב אַ ברודער.
7. האָסטו אַ שוועסטער? יאָ איך האָב אַ שוועסטער.
8. צי האָסטו אַ קאַץ? ניין איך האָב נישט קיין קאַץ.
9. צי האָסטו אַ הונט? יאָ איך האָב צוויי הינט. זיי הייסן לילי און זולו.
10. וואָס איז דײַן באַליבטסטער קאָליר? מײַן באַליבטסטער קאָליר איז פּורפּל.
11. וואָס איז דײַן באַליבטסטע פוסבאַל מאַנשאָפט? מײַן באַליבטסטער פוסבאַל מאַנשאַפט איז קאַרלטאָן. |
1. ווי הייסטו? איך הייס קיילע
2. ווי אַלט ביסטו? איך בין פערצן יאָר אַלט
3. ווען פאַלט אויס דײַן געבורטסטאָג? מײַן געבורטסטאָג פאַלט אויס אין יוני
4. וואו וואוינסטו? איך וואוין אין קאָלפילד
5. וויפל מענטשן זײַנען דאָ אין דײַן משפּחה/פאַמיליע? עס זײַנען דאָ זיבן מענטשן אין מײַן משפּחה.
6. האָסטו אַ ברודער? יאָ איך האָב צוויי ברידער. זיי הייסן גלעד און נדב.
7. האָסטו אַ שוועסטער? יאָ איך האָב צוויי שוועסטער. זיי הייסן טימנאַ און מאַין.
8. צי האָסטו אַ קאַץ? ניין איך האָב נישט קיין קאַץ.
9. צי האָסטו אַ הונט? יאָ איך האָב א הונט.
10. וואָס איז דײַן באַליבטסטער קאָליר? מײַן באַליבטסטער קאָליר איז פּורפּל
11. וואָס איז דײַן באַליבטסטע פוסבאַל מאַנשאָפט? מײַן באַליבטסטער פוסבאַל מאַנשאַפט איז קאָלינגוואוד. |
1. ווי הייסטו? איך הייס יאנקל
2. ווי אַלט ביסטו? איך בין דרײַצן יאָר אַלט
3. ווען פאַלט אויס דײַן געבורטסטאָג? מײַן געבורטסטאָג פאַלט אויס אין אָקטאָבער
4. וואו וואוינסטו? איך וואוין אין צפון קאָלפילד
5. וויפל מענטשן זײַנען דאָ אין דײַן משפּחה/פאַמיליע? עס זײַנען דאָ פינף מענטשן אין מײַן משפּחה.
6. האָסטו אַ ברודער? ניין איך האָב נישט קיין ברידער
7. האָסטו אַ שוועסטער? יאָ איך האָב צוויי שוועסטער. זיי הייסן סאַסי און דזשייד.
8. צי האָסטו אַ קאַץ? איך האָב צוויי קעץ
9. צי האָסטו אַ הונט? יאָ איך האָב א הונט. ער הייסט קוקא.
10. וואָס איז דײַן באַליבטסטער קאָליר? מײַן באליבטסטער קאָליר איז גרין.
11. וואָס איז דײַן באַליבטסטע פוסבאַל מאַנשאָפט? מײַן באליבטסטער פוסבאל מאנשאפט איז קארלטאָן. |
1. ווי הייסטו? איך הייס טויבע
2. ווי אַלט ביסטו? איך בין דרײַצן יאָר אַלט
3. ווען פאַלט אויס דײַן געבורטסטאָג? מײַן געבורטסטאָג פאַלט אויס אין נאָוועמבער
4. וואו וואוינסטו? איך וואוין אין צפון קאָלפילד
5. וויפל מענטשן זײַנען דאָ אין דײַן משפּחה/פאַמיליע? עס זײַנען דאָ פינף מענטשן אין מײַן פאַמיליע.
6. האָסטו אַ ברודער? יאָ איך האָב צוויי ברידער. זיי הייסן דניאַל און גידון.
7. האָסטו אַ שוועסטער? ניין איך האָב נישט קיין שוועסטער
8. צי האָסטו אַ קאַץ? ניין איך האָב נישט קיין קאַץ
9. צי האָסטו אַ הונט? יאָ איך האָב אַ הונט. זי הייסט סערינאַ.
10. וואָס איז דײַן באַליבטסטער קאָליר? מײַן באַליבטסטער קאָליר איז פּורפּל.
11. וואָס איז דײַן באַליבטסטע פוסבאַל מאַנשאָפט? מײַן באַליבטסטער פוסבאַל מאַנשאַפט איז סײַנט קילדאַ. |
