"ייִדצײַט"

בית הספֿר הר הצופֿים : חזק ואמץ – זיי שטאַרק און מוטיק

 

יולי

 2007

 זײַט 7

 

July

2007

Page 7

 

"ייִדצײַט": מיט ייִדיש אויף שול אונטערנעמונגען

 Yiddish language and culture is also part of some school activities such as Yom Hashoah Commemoration and Yom-Tov Celebrations

 

ייִדיש סטודענטן פֿונעם 8-טן יאָר מכן "בלינצעס"...

Yiddish students of Year 8 making "blintses"...

...און מאַכן פּאַפּיר שניט מיט קינסטלערין אַליזאַ פֿרידמאַן

...and making traditional paper cuts with artist Aliza Freedman

 

די ייִדיש שילערין קייט זשיעלינסקי (10-טער ייִדיש קלאַס) מיט איר ברודער נתּן און זייער קוזין רבקה, צינדן אַ ליכט צו די 6 מיליאָן קדושים צוזאַמען מיט זייער זיידן אויפֿן היי יאָריקן יזכּור פֿייערונג.  אויף דער זעלבער הזכּרה האָט שייני אָזשכּנזי (12-טער ייִדיש קלאַס) געזונגען "דרעמלען פֿייגל", יוסף ניעוואָדאָווסקי און שׂרה רובינשטיין האָבן רעציטירט "דאָס זומערפֿויגל" און אַ כאָר פֿון סטודענטן פֿון ייִדיש, געוועזענע שילער און לערער האָבן געזונגען דעם "פּאַרטיזאַנער הימן".

***

Kate Zielinski (Yiddish student Year 10) with her brother Nathan and cousin Rebecca lighting a candle to the 6 million martyrs with their grandfather at this year's Holocaust Commemoration.  At the same commemoration Shaynie Ashkenazi (Yiddish student Year 12) sang "Dremlen Feygl", Josh (Yosef) Niewodowski  and Sarah (Zisl) Rubenstein recited "The Butterfly-Zumerfoygl in English and Yiddish and a choir of past and present students of Yiddish and staff sang the "Partisan Song".

 

רעדאַקציע

 

יאָר 12

 

יאָר 11

 

יאָר 10

 

יאָר  9

 

יאָר 8

 

אין שול

 

פֿאַרשידנס